LANÇAMENTO | RESISTÊNCIAS PARTILHADAS: PALESTINA, CURDISTÃO E A LUTA ANTICOLONIAL

Do caos e violência gerados pelas forças imperialistas mundiais, brota no Oriente Médio o desejo coletivo de construir outras formas de viver em sociedade. A resistência contra o imperialismo e os colonizadores é, então, o embrião de um mundo novo que se traduz de diversas formas e se expressa intensamente no cotidiano, em suas organizações e nas lutas populares.
É na tentativa de captar essa vasta rede de apoio mútuo e oposição diante da m0rte que lançamos hoje o livro “Resistências partilhadas: Palestina, Curdistã0 e a luta anticolonial”, com diversos textos sobre solidariedade internacionalista entre palestinos e curd0s, especialmente na década de 1980, quando membros da resistência curd4 foram aos campos de treinamento no Líbano e lá lutaram ombro a ombro com palestinos, selando uma amizade e camaradagem vivenciada até os dias de hoje.
A obra, com 40 páginas, pode ser encomendada em nossa loja virtual, com frete grátis para todo o país e um pôster exclusivo que celebra a união internacionalista dos povos contra o colonialismo.

Encomendas pelo link https://linktr.ee/tsa.editora

EDITORES PELA PALESTINA: DECLARAÇÃO DE SOLIDARIEDADE

Mahmud Hams/AFP | texto original: Verso books

Uma declaração dos Editores pela Palestina pedindo um cessar-fogo e denunciando a repressão à solidariedade palestina.

Convidamos editoras, editores e escritores de todo o mundo que defendem a justiça, a liberdade de expressão e o poder da palavra escrita a assinarem esta carta e se unirem ao nosso coletivo de solidariedade global, Editores pela Palestina.

Honramos a coragem, a criatividade e a resistência dos palestinos, seu profundo amor por seus territórios históricos e sua recusa em serem apagados ou ficarem em silêncio, apesar dos terríveis atos de violência genocida de Israel. Contra a cumplicidade assustadora da mídia ocidental e das indústrias culturais, encontramos esperança despertada pela onda de corpos e vozes que continuam a se reunir, escrever, falar, cantar, combater falsidades e construir comunidade e solidariedade nas mídias sociais e em nossas ruas, em todo o mundo.

No último mês, testemunhamos o bombardeio incessante de Israel em Gaza como forma de punição coletiva, usando bombas de fósforo proibidas e novas armas incomuns, com o apoio dos governos dos EUA, Canadá, Reino Unido, França, Alemanha, Europa e Austrália. Assistimos a 1,1 milhão de palestinos fugirem de suas casas no norte, apenas para experimentar a destruição brutal de hospitais e espaços de proteção em escolas, campos de refugiados, igrejas e mesquitas no sul de Gaza. Atualmente, estamos testemunhando 2,3 milhões de pessoas, das quais 50% são crianças, sendo cruelmente privadas das necessidades básicas de abrigo, alimentação, água, combustível e eletricidade enquanto Israel lança uma invasão terrestre. Mais de 9.000 palestinos foram mortos até agora, juntamente com gerações inteiras de famílias que fugiram para Gaza durante a Nakba de 1948. E, com uma dor insuportável, assistimos à terrível matança de mais de 3.500 crianças por Israel. Como afirma Raz Segal, um estudioso judeu do Holocausto e do genocídio: “O ataque genocida de Israel a Gaza é bastante explícito, aberto e descarado”.

Israel e as potências ocidentais estão fazendo uma tentativa conjunta de extinguir a dissidência e manter seu controle instável. Em todo o cenário editorial e midiático desde 7 de outubro de 2023, as represálias por se manifestar já foram severas e extensas. Recriminamos o assassinato de dezenas de jornalistas em Gaza, incluindo Mohamed Fayez Abu Matar, Saeed al-Taweel, Mohammed Sobh, Hisham Alnwajha, Mohammad Al-Salhi, Mohammad Jarghoun, Ahmed Shehab, Husam Mubarak, Mohammad Balousha, Issam Bhar, Salam Mema, Assaad Shamlakh, Ibrahim Mohammad Lafi, Khalil Abu Aathra, Sameeh Al-Nady, Abdulhadi Habib, Yousef Maher Dawas e Roshdi Sarraj.

Como trabalhadores da cultura que prestam muita atenção às palavras e à linguagem, observamos que esse genocídio foi inaugurado com os líderes militares da ocupação israelense usando palavras como “animal humano” para justificar seus ataques aos civis de Gaza. É chocante observar o uso de uma linguagem tão desumanizadora por parte de um povo que passou pela mesma experiência no contexto de um genocídio. Também nos lembramos da linguagem de apagamento e genocídio embutida na mitologia sionista (e cristã) de “Uma terra sem povo para um povo sem terra”, promulgada pela Declaração Balfour da Grã-Bretanha colonial há 106 anos, em 2 de novembro de 1917. 

Essas histórias de supremacia branca, sistemas coloniais e capitalistas de apagamento, extração e controle estão refletidas no momento atual, mesmo nos mundos rarefeitos das artes e da cultura. Desde a recusa da Feira do Livro de Frankfurt/Litprom em honrar o prêmio concedido à autora palestina Adania Shibli (uma carta de protesto contra isso foi assinada por mais de 1.000 escritores conhecidos), até o cancelamento de leituras de autores como Viet Thanh Nguyen no 92Y de Nova York e Mohammed el-Kurd na Universidade de Vermont, e a recente demissão de David Velasco, editor da revista Artforum, as organizações literárias e editoriais ocidentais revelaram sua profunda imbricação com as políticas e econômicas dos EUA e de Israel, silenciando e punindo escritores que se manifestam a favor da Palestina. 

Condenamos a cumplicidade de todos aqueles que trabalham em editoras corporativas e independentes que permitem ou toleram essa repressão por meio da covardia, do silêncio e da cooperação com as exigências da ocupação israelense e dos doadores, financiadores e governos imperialistas. Condenamos o policiamento e a censura de escritores, a intimidação e o assédio de proprietários e funcionários de livrarias e a intimidação de trabalhadores do setor editorial que são solidários com os palestinos. A publicação, para nós, é o exercício da liberdade, da expressão cultural e da resistência. Como editores, nos dedicamos a criar espaços para vozes palestinas criativas e críticas e para todos os que se solidarizam contra o imperialismo, o sionismo e o colonialismo dos ocupantes. Defendemos nosso direito de publicar, editar, distribuir, compartilhar e debater obras que clamam pela libertação palestina sem recriminação. Sabemos que esse é o nosso papel na resistência.

O silenciamento de autores e escritores palestinos apenas reforça o medo da resistência literária palestina e contribui para o genocídio dos palestinos e o roubo de suas terras. O mesmo medo que está por trás das bombas, das demolições, dos sequestros e da tortura de prisioneiros palestinos é o medo que mantém os arquivos palestinos sob controle israelense. Como disse o escritor Ghassan Kanafani, “a causa palestina não é uma causa apenas dos palestinos, mas uma causa para todo revolucionário”. Ele nos lembra que nenhum de nós será livre até que todos sejamos livres.

Agora é o momento de nos unirmos aos palestinos e entrarmos em uma nova era de resistência anticolonial – uma era que recusa as concessões de Oslo e a normalização dos laços com o Estado sionista. Agora é o momento de lembrar e defender outras vitórias históricas contra os regimes coloniais, como a resistência que livrou a Argélia dos colonizadores franceses. Agora é o momento de intensificar nosso apoio à libertação palestina de Israel e de seus apoiadores americanos e europeus. Agora é o momento de construir solidariedade entre nós para recusar coletivamente a intimidação, a repressão, o medo e a violência.

Convocamos nossos camaradas, amigos e colegas de vários setores editoriais a assinarem esta carta e apoiarem as seguintes reivindicações: 

– Parar o genocídio e pôr fim a toda violência contra o povo palestino em Gaza, na Cisjordânia, em toda a Palestina histórica e na diáspora.

– Responsabilizar Israel e seus aliados pelos crimes de guerra que cometeram.

– Afirmar as demandas do povo palestino por liberdade, resistência e retorno.

– Defender o pedido de boicote, desinvestimento e sanções (BDS) contra o apartheid israelense.

– Garantir que as vozes palestinas não sejam silenciadas em futuras feiras internacionais do livro e festivais literários em todo o mundo. Em vez disso, elas devem ser convidadas de honra para compartilhar suas histórias.

– Comprometer-se a tornar o setor editorial um local genuíno de aprendizado e liberdade de expressão. Como editores, nos dedicamos a criar espaços para as vozes palestinas e para aqueles que se solidarizam contra a máquina de guerra.

(Se você quiser acrescentar seu nome a esta declaração, preencha este formulário).

Assinam:

ArabLit Quarterly e ArabLit Books, Marrocos

ARP Books, Canadá

Arsenal Pulp Press, Canadá

Between the Lines, Canadá

Beyond the Pale Books, Irlanda

Charles H. Kerr Publishing, EUA

Common Notions Press, EUA

Daraja Press, Canadá

Fernwood Publishing, Canadá

Hajar Press, Reino Unido

Haymarket Books, EUA e Reino Unido

Interlink Publishing, EUA

Interventions, Austrália

Invisible Publishing, Canadá

Left Book Club, Reino Unido

LeftWord Books, Índia

Lux Éditeur, Quebec e França

Manifest Llibres, Catalunha, Espanha

Marjin Kiri, Indonésia

Pasado y Presente, Catalunha, Espanha

Pluto Press, Reino Unido e EUA

Pluto Journals, Ltd., Reino Unido

PM Press, EUA e Reino Unido

Radical Books Collective, EUA

Roam Agency, EUA

Saqi Books, Reino Unido

Setu Prakashani, Índia

Stree Samya, Índia

Tilted Axis, Reino Unido

Trace press, Canadá

Upping the Anti, Canadá

Verso Books, EUA e Reino Unido

Verso Libros, Catalunha, Espanha

Women Unlimited, Índia

EZLN: SEGUNDA PARTE – “OS MORTOS ESPIRRAM?

Outubro de 2023.

Morreu SupGaleano. Morreu como viveu: infeliz.

No entanto, teve o cuidado de, antes de falecer, devolver o nome àquele que é carne e sangue herdado do mestre Galeano. Recomendou mantê-lo vivo, isto é, lutando. Portanto, Galeano continuará caminhando nestas montanhas.
Quanto ao restante, foi algo simples. Começou a cantarolar algo como “já sei que estou louco, louco, louco”, e, justo antes de expirar, disse, ou melhor, perguntou: “Os mortos espirram?”, e foi isso. Essas foram suas últimas palavras. Nenhuma frase para a história, nem para um túmulo, nem para uma anedota contada em volta de uma fogueira. Apenas essa pergunta absurda, anacrônica, extemporânea: “Os mortos espirram?”
Depois ficou imóvel, a respiração cansada suspensa, os olhos fechados, os lábios finalmente silenciados, as mãos tensas.
Partimos. Quase ao sair da cabana, já no umbral da porta, ouvimos um espirro. O SubMoy olhou para mim e eu para ele, com um “saúde” apenas insinuado. Nenhum de nós havia espirrado. Olhamos para onde estava o corpo do falecido e nada. SubMoy apenas disse “boa pergunta”. Não disse uma palavra, mas pensei “certamente deve estar com a lua, vagando por Callao”.
No entanto, economizamos no funeral. Embora tenhamos perdido o café e os tamales.

-*-

Eu sei que ninguém está interessado em mais uma morte, e menos ainda na do agora falecido SupGaleano. Na realidade, conto isso porque ele deixou esse poema de Rubén Darío com o qual iniciou esta série de textos. Ignorando a evidente alusão à Nicarágua que resiste e persiste – poderia até ser visto como uma referência à atual guerra do Estado de Israel contra o povo da Palestina, mas, no momento de sua morte, o terror que hoje assola o mundo ainda não havia sido retomado -, deixou essa poesia como referência. Mais como uma resposta a alguém que perguntou como explicar o que está acontecendo agora em Chiapas, México e o mundo.
E, claro, como uma discreta homenagem ao mestre Galeano – de quem herdou o nome -, deixou o que chamou de “controle de leitura”:
Quem começou? Quem é culpado? Quem é inocente? Quem é o bom e quem é o mau? Qual é a posição de Francisco de Assis? Ele falha, ou é o lobo, ou os pastores, ou todos? Por que o de Assis só concebe que se faça um acordo baseando-se em que o lobo renuncie a ser o que é?
Embora isso tenha sido há meses, o texto gerou argumentações e discussões que persistem até hoje. Portanto, descrevo uma delas:
É como uma espécie de reunião ou assembleia ou algo como uma mesa de debates. Estão os melhores de cada casa: doutos especialistas em tudo, militantes e internacionalistas de todas as causas, exceto a de sua geografia, espontâneos com doutorado em redes sociais (a maioria), e um ou outro que, ao ver a agitação, se aproximou para ver se davam baldes, bonés ou camisetas com o nome do partido que fosse. Não foram poucos os que se aproximaram para entender sobre o que era toda aquela confusão.
“Você não é mais do que um agente do sionismo expansionista e imperialista!” – gritava um.
“E você é apenas um propagandista do terrorismo árabe muçulmano fundamentalista!” – respondia outro, furioso.
Já havia vários confrontos, mas até então, tinha sido apenas alguns empurrões no estilo “nos vemos lá fora”.
Chegaram a esse ponto porque estavam analisando o poema de Rubén Darío, “Os Motivos do Lobo”.
Nem tudo havia sido uma troca de adjetivos, insinuações e caras feias. Começou como tudo nesses lugares: com bons modos, frases contundentes, “intervenções breves” – que costumavam durar meia hora ou mais – e abundância de citações e notas de rodapé.
Apenas homens, claro, porque o debate era organizado pelo chamado “Clube de Toby Hipertextual”.
“O Lobo é o bom”, alguém disse, “porque ele apenas matava por fome, por necessidade”.
“Não”, argumentou outro, “ele é o mau porque matava ovelhas, que eram o sustento dos pastores. E ele mesmo reconheceu que ‘às vezes comia cordeiro e pastor'”.
Outro: “os maus são os habitantes, porque não mantiveram o acordo”.
Um outro opinou: “a culpa é de Assis, que conseguiu o acordo pedindo ao lobo que deixasse de ser lobo, o que é questionável, e depois não permaneceu para manter o pacto”.
Outro ainda: “Mas Assis aponta que o ser humano é mau por natureza”.
Reiterações de um lado e de outro. Porém, parece que, se uma pesquisa fosse realizada agora, o lobo teria uma vantagem de dois dígitos sobre a aldeia dos pastores. Mas uma hábil manobra nas redes sociais fez com que a hashtag “#loboassassino” fosse mais popular do que #morramospastores. Assim, foi clara a vitória dos influencers pró-pastores sobre os pró-lobo, pelo menos nas redes sociais.
Houve quem argumentasse a favor de dois Estados coexistindo no mesmo território: o Estado Lobo e o Estado Pastor.
E outro por um Estado Plurinacional, com lobos e pastores, convivendo sob um mesmo opressor, desculpe, quis dizer, sob um mesmo Estado. Outro respondeu que isso era impossível, dados os antecedentes de cada parte.
Um senhor de terno e gravata se levanta e pede a palavra: “Se Rubén (assim ele se referiu, omitindo o Darío) seguiu a partir da lenda de Gubbio, então podemos fazer o mesmo. Vamos continuar o poema:
Os pastores, usando seu legítimo direito de defesa, atacam o lobo. Primeiro destruindo sua toca com bombardeios, e depois entrando com tanques e infantaria. Parece-me, colegas, que o final é previsível: a violência terrorista e animal do lobo é aniquilada, e os pastores podem continuar sua vida bucólica, tosquiando ovelhas para uma poderosa firma transnacional que produz roupas para outra firma multinacional igualmente poderosa que, por sua vez, deve a uma instituição financeira internacional ainda mais poderosa; o que levará os pastores a se tornarem eficientes trabalhadores de suas próprias terras – claro, com todos os benefícios trabalhistas por lei -, e elevará essa aldeia ao padrão do primeiro mundo, com modernas rodovias, altos edifícios e até um trem turístico onde visitantes do mundo todo podem apreciar as ruínas do que antes eram prados, florestas e nascentes. A aniquilação do lobo trará paz e prosperidade à região. Claro, alguns animais morrerão, independentemente do número ou espécie, mas são apenas danos colaterais facilmente esquecidos. Afinal, não podemos pedir às bombas que distingam entre um lobo e uma ovelha, ou que limitem sua onda expansiva para não prejudicar pássaros e árvores. A paz será conquistada e ninguém sentirá falta do lobo.”
Alguém mais se levanta e aponta: “Mas o lobo tem apoio internacional e habitava aquele lugar antes. O sistema cortou árvores para pastagens, alterando o equilíbrio ecológico, reduzindo o número e tipo de animais que o lobo consumia para viver. E espera-se que os descendentes do lobo busquem vingança justa”.
“Ah, então o lobo também matava outros seres. Ele é igual aos pastores”, retruca alguém.
E assim continuaram, dando argumentos tão bons quanto os aqui citados, repletos de engenho, erudição e muitas referências bibliográficas.
Mas a moderação não durou muito: passaram de lobo e pastores para a guerra Netanyahu – Hamás, e a discussão foi esquentando até chegar ao ponto que inicia esta anedota, cortesia póstuma do agora falecido SupGaleano.
Porém, naquele momento, no final da sala, uma mão pequena se levantou pedindo a palavra. O moderador não conseguiu ver de quem era a mão, então concedeu a palavra “à pessoa que está levantando a mão lá atrás”.
Todos olharam e quase gritaram de escândalo e reprovação. Era uma menina que carregava um ursinho de pelúcia quase do seu tamanho, e vestia uma blusa branca bordada e uma calça com um gatinho perto do tornozelo direito. Enfim, o traje típico para uma festa de aniversário ou algo assim.
A surpresa foi tanta que todos ficaram em silêncio, com os olhos fixos na menina.
Ela se levantou na cadeira, pensando que assim seria melhor ouvida, e perguntou:
“E as crias?”
A surpresa então se transformou em murmúrios condenatórios: “Quais crias? Do que essa menina está falando? Quem diabos deixou uma mulher entrar neste recinto sagrado? E pior, é uma criança mulher!”
A menina desceu da cadeira e, sempre carregando seu ursinho de pelúcia obviamente obeso – referindo-se ao urso -, foi em direção à saída dizendo:
“As crias. Ou seja, as crias do lobo e as crias dos pastores. Seus filhotinhos. Quem pensa neles? Com quem vou conversar? E onde vamos brincar?”

Das montanhas do sudeste mexicano.

Capitão Insurgente Marcos.

México, Outubro de 2023.

P.S.- Liberdade incondicional para Manuel Gómez Vázquez (sequestrado desde 2020 pelo governo estatal de Chiapas) e José Díaz Gómez (sequestrado desde o ano passado), indígenas bases de apoio zapatistas presos por isso, por serem zapatistas. Depois não perguntem quem semeou o que colherão.

P.S.- Furacão OTIS: Centro de coleta para os povos originários no estado de Guerrero: no endereço da Casa dos Povos “Samir Flores Soberanes”, localizado na Av. México-Coyoacán 343, colônia Xoco, Prefeitura Benito Juárez, Cidade do México, C.P. 03330. Depósitos e transferências bancárias em apoio a estes povos e comunidades na conta Número 0113643034, CLABE 012540001136430347, código SWIFT BCMRMXMMPYM, do banco BBVA México, agência 1769. Em nome de: “Ciência Social ao Serviço dos Povos Originários”. Telefone: 5526907936.

JOOST JONGERDEN | EDWARD SAID E ABDULLAH ÖCALAN DEMONSTRARAM QUE A SOLUÇÃO DE DOIS ESTADOS CONDUZ À VIOLÊNCIA PERMANENTE

À luz da escalada do conflito palestino-israelense, Medya News apresenta um incisivo artigo escrito por Joost Jongerden, professor da Universidade de Wageningen. O artigo, publicado pela primeira vez na plataforma Joop da BNNVARA, aprofunda-se nas críticas de Edward Said e Abdullah Öcalan à solução dos dois Estados. Jongerden explora como esses pensadores propõem caminhos alternativos para a coexistência, tornando suas ideias mais relevantes do que nunca.

A violência adota várias formas. Às vezes se manifesta através de drones, parapentes e caminhonetes, e seu impacto resulta na destruição de vidas. Outras vezes, aparece como ocupação e colonização, cujas consequências são menos visíveis imediatamente. O impacto não é tanto a destruição imediata de vidas físicas, mas tornar a própria vida invivível. Muitos argumentam que as questões palestinas e curdas surgiram da confluência dessas duas formas de violência. Entretanto, dois pensadores da própria região também apresentaram claras propostas de solução: Edward Said e Abdullah Öcalan.

Edward Said, nascido em 1935 em Jerusalém, e Abdullah Öcalan, nascido em 1947 em Urfa, têm carreiras muito distintas, mas ideias semelhantes. Said tornou-se professor de literatura inglesa na respeitada Universidade de Columbia, nos Estados Unidos; Öcalan, após interromper estudos em Direito e depois em Ciências Políticas, tornou-se líder do PKK. Suas ideias políticas floresceram não na universidade, mas na prisão, onde está desde seu sequestro no Quênia em 1999. Ambos os intelectuais veem que o cerne do problema da violência está enraizado na ideia do Estado-nação e sua política identitária excludente. Ambos veem a solução no fortalecimento do princípio da cidadania, que só é possível juntamente com os outros. Não separatismo, mas coexistência.

Em seu artigo “A solução de um único Estado”, de 1999, o intelectual palestino Edward Said argumenta que a continuação do colonialismo israelense de assentamentos e a resistência palestina contra ele deterioram as perspectivas de segurança real para ambas as partes. Nesse contexto, Edward Said rejeita decididamente a ideia de Estados separados para judeus e palestinos, incorporada na solução de dois Estados dos Acordos de Oslo. Argumenta que não há justificativa válida para buscar a homogeneidade, ideia que está por trás da solução dos dois Estados, da qual a referida Lei do Estado-nação judeu é uma consequência lógica.

Said defende uma reorientação política radical e nos lembra que um seleto grupo de influentes pensadores judeus, incluindo Judah Magnes, Martin Buber e Hannah Arendt, já defenderam isso anteriormente. A chave para o progresso, ele alega, reside na prática da cidadania, o principal meio para a autodeterminação e a verdadeira coexistência. Acredita que a melhor maneira de alcançá-lo é em um Estado laico conjunto, onde judeus e palestinos sejam iguais.

O líder curdo Abdullah Öcalan segue um raciocínio semelhante. Inspirado pelo filósofo político Murray Bookchin, vê uma solução em novas formas de cidadania, mas 20 anos após Said, ele enfatiza uma forma de cidadania além do Estado. Em cativeiro, como preparação para os julgamentos que enfrentou, Öcalan desenvolveu sua crítica ao Estado. O Estado-nação, afirma, é um centro de políticas identitárias obsessivas e destrói a pluralidade que deveria ser a base da democracia.

Concordando com Edward Said, Öcalan não defende uma solução de dois Estados para turcos e curdos, mas uma democratização da Turquia, onde a definição étnica de cidadania deveria ser substituída por uma definição civil. Enquanto a atual definição étnica de cidadania vê a expressão de identidades diferentes da turca como uma ameaça existencial, uma definição civil aceita que os cidadãos da Turquia podem ter diversas identidades, incluindo a curda. Além disso, sustenta que aprofundar a democracia através da auto-organização é o caminho para a autodeterminação. Considera que a verdadeira coexistência emerge em uma democracia participativa baseada na igualdade de gênero.

Tanto Said quanto Öcalan concluem que existem duas opções: a continuação dos conflitos, que são cada vez mais sectários e onde a sobrevivência de um grupo é definida na destruição do outro, ou a busca ativa por caminhos alternativos de coexistência. As crescentemente ameaçadoras perspectivas de limpeza étnica tornam suas propostas mais pertinentes do que nunca, mas no discurso violento da realpolitik, elas também são menos audíveis do que deveriam ser.

FONTE: Joost Jongerden / BNNVARA / Medya News / Tradução e edição ao espanhol: Curdistão América Latina

(EUA) BLACK ROSE/ROSA NEGRA: VOZES DA LINHA DE FRENTE CONTRA A OCUPAÇÃO: ENTREVISTA COM ANARQUISTAS PALESTINOS

A presente entrevista foi realizada pela organização anarquista estadunidense Black Rose/Rosa Negra, com o grupo anarquista palestino Fauda. Leia a versão em inglês aqui

---

Por Black Rose / Rosa Negra – Comitê de Relações Internacionais (IRC)

Nesta nova e ainda mais aterrorizante fase dos 75 anos de ocupação da Palestina por Israel, é importante dar voz aos palestinos que lutam contra a limpeza étnica.

A Black Rose / Rosa Negra (BRRN) entrou em contato com a Fauda, um pequeno grupo centrado na Cisjordânia que se identifica como uma organização anarquista palestina, para obter sua perspectiva sobre a luta atual. A Fauda é um grupo que é novo para nós e do qual não temos mais informações além da entrevista apresentada aqui e do que pode ser encontrado em seus canais públicos. Devido à nossa compreensão limitada da política, estratégia e atividade da Fauda, a publicação desta entrevista não pode ser considerada um endosso completo a eles. No entanto, esperamos que esta entrevista seja um passo para criar mais conexões entre revolucionários nos EUA e os jovens militantes na Palestina, e mais conhecimento e entendimento mútuo.

Independentemente de quaisquer semelhanças ou diferenças em nossas políticas, acreditamos que precisamos ouvir as perspectivas dos militantes no terreno que resistem à violência da limpeza étnica financiada pelos EUA. Esperamos que esta breve entrevista possa contribuir para fortalecer nosso próprio trabalho aqui, minando o imperialismo e o colonialismo de colonos.

Exceto por edições para clareza na tradução, o conteúdo desta entrevista é apresentado sem alterações. Queremos agradecer aos nossos amigos palestinos e árabes que nos ajudaram a conduzir e traduzir esta entrevista. Também queremos estender nossa gratidão ao representante da Fauda que respondeu cuidadosamente às nossas perguntas em um momento de extrema incerteza e violência.

1. BRRN: O senhor pode nos falar sobre seu grupo, quais são suas atividades e o que torna o Fauda diferente de outros grupos políticos palestinos, como DFLP, PFLP, Hamas, Fatah etc.?

Nosso grupo é conhecido como “Fauda Movement in Palestine” (Movimento Fauda na Palestina) e é formado por jovens ativistas e acadêmicos de dentro e de fora da Palestina.

Nosso objetivo é reunir todas as forças com várias ideias e tendências políticas e intelectuais e concentrá-las na luta contra a ocupação injusta e o pensamento racista sionista na Palestina. É por isso que temos boas relações com alguns jovens da religião judaica, alguns convertidos, alguns muçulmanos, cristãos e outros.

A ideia é que muitos palestinos se opõem aos atos racistas e injustos da ocupação sionista, mas não encontram um único eixo em torno do qual possam se unir. É por isso que muitas vezes vemos que, em vez de se concentrarem na luta contra o racismo e o regime de apartheid sionista, eles atacam uns aos outros.

Aqui estamos desempenhando o papel de mediação entre as várias partes para reunir todas as possibilidades e capacidades dos palestinos para combater o regime de apartheid.

Realizamos várias atividades, incluindo ensinar aos jovens palestinos como lutar e os métodos de luta e o pensamento anarquista (a unidade educacional). Coordenar várias vigílias e protestos, alguns pacíficos e outros na forma de um black bloc (a unidade de ação). Publicar notícias e tudo relacionado à Palestina e ao povo palestino, e o que o exército israelense e os sistemas de segurança estão fazendo. A supressão das liberdades individuais e sociais, a demolição de casas palestinas, a morte de crianças, os massacres e o genocídio contra o povo palestino e assim por diante (Unidade de notícias). E a disseminação de informações importantes sobre a história da Palestina, a história do conflito entre palestinos e israelenses e as diferenças intelectuais que a nova geração pode enfrentar em relação ao seu passado, porque aqui estamos enfrentando uma feroz guerra midiática que distorce os fatos e os transforma em favor de Israel. Como sabem, Israel tem canais que transmitem 24 horas por dia em árabe para distorcer fatos históricos e espalhar sua falsa narrativa sobre o passado e o que está acontecendo atualmente no local (Unidade de Mídia).

Esta é uma breve visão geral do Movimento Fauda na Palestina.

2. BRRN: O que você gostaria que os camaradas nos Estados Unidos soubessem sobre a situação na Palestina no momento?

Em relação a essa pergunta, quero dizer a todos os nossos irmãos ao redor do mundo, não apenas nos Estados Unidos, para nunca confiarem no que o império global da mídia lhes diz, pois sempre vimos como ele distorce as notícias e as torna favoráveis ao colonialismo global e à ocupação sionista.

Aqui na Palestina, estamos sofrendo. Sofremos por sermos privados das necessidades mínimas de vida. Quero que vocês saibam que não há um único dia – eu lhes asseguro, literalmente – não há um único dia em que o exército israelense não prenda um jovem palestino ou uma jovem enquanto eles caminham na rua.

As áreas palestinas na Cisjordânia sempre sofrem com cortes de eletricidade e água quase diariamente. Há anos, o exército israelense busca deslocar à força algumas áreas palestinas para apoderar-se delas e construir novos assentamentos lá. No passado, o exército praticava todos os métodos repressivos e violentos para limpar essas áreas e deslocar os palestinos de suas terras, mas recentemente vemos que estão adotando uma política mais suave com os mesmos objetivos anteriores, ou seja, deslocamento forçado. Essa política suave consiste em cortar eletricidade e água por longos períodos, não recolher o lixo dessas áreas para que um mau cheiro se espalhe, realizar exercícios militares abrangentes perto dessas áreas para prejudicar a população palestina naquela região e outras ações desumanas realizadas pela ocupação sionista. Isso é apenas uma pequena e simples parte do que acontece durante todo o ano aqui na Palestina, especialmente na Cisjordânia.

Atualmente, no meio desta guerra violenta, as forças de segurança israelenses prenderam um grande número de civis na Cisjordânia sem acusações específicas, por medo do surgimento de confrontos na Cisjordânia. Imagine que você está em casa com sua família e, de repente, soldados israelenses entram, apontando armas para você e sua família, e o prendem sem que você tenha cometido algum crime. Essa é exatamente a situação aqui. Eu gostaria que fossem apenas prisões. Em muitos casos, as prisões levam a torturas severas e até mesmo à morte como resultado dessas práticas sistemáticas.

Quero que saibam mais uma coisa, que a Autoridade Palestina e o Presidente Mahmoud Abbas não nos representam, o povo palestino, de forma alguma. Rejeitamos a autoridade e rejeitamos Abbas e todos os seus ministros. Não sei se vocês já ouviram falar do acordo de coordenação de segurança entre a ocupação sionista e a Autoridade Palestina. Há anos, a Autoridade Palestina firmou um acordo pelo qual serviria à entidade ocupante em termos de segurança. Ou seja, todos os jovens ativistas palestinos que lutam contra a ocupação sionista de uma forma ou de outra, e a ocupação não pode prendê-los, a Autoridade Palestina os persegue, prende-os e os entrega à ocupação, e então ninguém sabe o destino desse ou dessa jovem. Eles não nos representam, nem a nenhum outro palestino. São completamente rejeitados nas ruas palestinas, mas infelizmente são oficial e internacionalmente reconhecidos pelas Nações Unidas e apoiados pelos Estados Unidos da América.

3. BRRN: Como tem sido a última semana para você pessoalmente?

O problema não é uma questão de uma semana ou duas, meu irmão. Vivemos em um estado de opressão e privação de liberdades individuais e sociais o ano todo. Sim, na semana passada houve muito mais tragédias e notícias dolorosas do que nos meses anteriores. Recebemos notícias da morte de muitos de nossos parentes e amigos em todo o território palestino. Isso é muito doloroso. Temos muitos amigos na Cisjordânia e em Gaza. A população palestina em Gaza está agora em uma situação muito delicada. Por mais de três ou quatro dias, elas [as forças de ocupação israelenses] cortaram a eletricidade e a água na Faixa de Gaza. Quando a eletricidade é cortada, muitos serviços sociais param, especialmente os hospitais. Os bombardeios continuam sobre o povo de Gaza o tempo todo. Mesmo no meio da noite, eles bombardeiam essa pequena área. Israel bloqueou completamente esse território. As pessoas nem podem escapar deles. A ocupação impede a chegada de ajuda humanitária a Gaza. A ocupação proíbe comida, proíbe água, proíbe medicamentos e tudo mais. Gaza se tornou um pequeno calabouço, bombardeado de todos os lados e lugares. Imagine que uma mãe veja seu bebê pequeno ferido e sangrando, mas não há hospital oferecendo serviços devido à falta de energia. Como você descreveria os sentimentos dessa mãe?

Meu irmão, as palavras não podem descrever o que está acontecendo aqui. Esta área se tornou um inferno por causa da ocupação e da presença do sionismo nela.

4. BRRN: Quais movimentos na Palestina você acredita que oferecem mais esperança para o futuro dos palestinos e por quê – por exemplo, o Leões de Den em Nablus, ou diferentes lutas de trabalhadores?

Precisamos de movimentos jovens que acreditem na possibilidade de libertação e que trabalhem para construir a unidade com os demais movimentos e tendências na Palestina. A experiência tem mostrado que um único movimento não pode realizar uma grande conquista que leve à libertação da Palestina. Precisamos lidar uns com os outros, sejamos muçulmanos, judeus, cristãos, convertidos, anarquistas e outras ideias que existem na arena palestina. Isso é o que buscamos: reunir todos sob uma bandeira e com um único objetivo, que é combater o sionismo, libertar a Palestina e restaurar nossa liberdade. Claro, há muitos movimentos em território palestino, incluindo o Leões de Den. Mas o Leões de Den não é o único movimento. Existem muitas outras tendências e movimentos, incluindo lutas de trabalhadores, que se esforçam com toda a sua energia, mas devido às rígidas condições de segurança e às políticas repressivas sistemáticas praticadas pela ocupação e também pela traidora Autoridade Palestina, eles não são vistos de forma visível e significativa em público. Porque sempre precisamos ser cuidadosos e cautelosos. Por essa razão, eu não pude realizar uma entrevista em áudio ou vídeo com você.

5. BRRN: Em 2021, palestinos na Cisjordânia, Gaza e até mesmo aqueles que são cidadãos de Israel, participaram de uma greve geral em reação às despejos de famílias palestinas em Sheikh Jarrah. Qual papel você vê para as paralisações de trabalho e greves gerais neste período?

Eu acredito que já passamos da fase das greves gerais em Israel. Claro, não quero negar a importância das greves e sua eficácia, mas a situação aqui na Palestina e a experiência têm mostrado que a única solução é a luta e até mesmo a luta armada contra o regime de apartheid.

A ocupação não hesita em cometer qualquer tipo de crime, injustiça ou perseguição.

Mesmo se você tiver uma profissão ou uma loja e entrar em greve, o resultado será que eles roubarão sua loja e a darão a outro sionista, ou o demitirão do seu emprego, e assim outro sionista assumirá o emprego. Facilmente!

As condições aqui são completamente diferentes do que está acontecendo nos Estados Unidos, meu irmão.

6. BRRN: Você acredita que há alguma esperança de que um grande número de israelenses da classe trabalhadora algum dia abandonará o sionismo – como pequenos grupos de anarquistas e socialistas fizeram – ou você acredita que o apego ao colonialismo dos colonos é muito forte para eles superarem?

Os sionistas que estão aqui nos territórios palestinos vieram aqui com base no princípio ideológico de que esta terra é deles e que o povo judeu é o povo escolhido. Claro, todos que acreditam neste princípio e adotam essa ideologia não podem abandonar facilmente o sionismo, nem reconhecer a liberdade dos outros e o princípio da igualdade entre os seres humanos.

Mas fazemos uma distinção entre sionismo e judaísmo. Temos amigos judeus que falam hebraico e acreditam na Torá, mas não acreditam no sionismo e até nos ajudam em nossas atividades contra a entidade ocupante. Portanto, sim, esperamos que o número dessas pessoas aumente e que muitos deles, especialmente na classe trabalhadora, abandonem esse princípio ideológico racista que não tem nenhuma conexão com o judaísmo. Recebemos essas pessoas de braços abertos e podemos trabalhar com elas e viver juntos em paz.

7. BRRN: O que você acha que são os atos de solidariedade mais eficazes para a libertação na Palestina que os camaradas nos EUA podem realizar?

Acredito que a coisa mais importante que vocês podem fazer é prestar apoio midiático aos palestinos. Vocês podem explicar às pessoas nos Estados Unidos a questão palestina como ela é, não de acordo com a falsa narrativa israelense. Podem publicar notícias e eventos que estão acontecendo na Palestina. Existem muitos vídeos e fotos dos crimes diários da entidade ocupante nos sites palestinos. Também publicamos essas notícias em nossa página do Instagram @fauda_palestine e em nosso canal no Telegram @fauda_ps. Vocês podem traduzir essas notícias e transmitir os fatos para nossos irmãos nos Estados Unidos. Não considerem apenas a mídia oficial e os canais americanos e israelenses como suas únicas fontes de notícias e eventos. Sigam também a mídia palestina. A mídia palestina enfrenta um bloqueio de mídia muito severo. Tente quebrar esse bloqueio e conhecer alguns dos fatos atuais na arena palestina.

UNIÃO DE COMUNIDADES DO CURDISTÃO (KCK) | OS ATAQUES AO POVO PALESTINO DEVEM PARAR!

Fonte: kck-info

Ontem à noite, o Estado israelense lançou um ataque aéreo contra um hospital em Gaza e, infelizmente, centenas de pessoas perderam a vida nesse ataque. Esse ataque é um ataque de massacre e genocídio. Gostaríamos de condenar veementemente esse massacre. Esse doloroso ataque sofrido pelo povo palestino nos entristeceu profundamente. Estamos profundamente tristes e gostaríamos de expressar nossas condolências ao povo de Gaza e a todo o povo palestino. Mais uma vez, expressamos nossa solidariedade ao povo palestino e à sua justa causa. A luta dos povos contra a opressão certamente será bem-sucedida e todos os assassinos em massa serão responsabilizados.
Esses ataques do Estado de Israel estão acontecendo diante dos olhos do mundo inteiro. Os Estados e as potências hegemônicas agem de acordo com seus interesses econômicos e políticos, e não para a solução do problema palestino. Assim como o povo curdo, a abordagem ao povo palestino está dentro dessa estrutura. Nenhum dos Estados e das potências hegemônicas é a favor da solução política da questão palestina, da coexistência igualitária e democrática dos povos árabe e judeu no Oriente Médio, nem está trabalhando para isso. Estão usando o conflito israelense-palestino e a situação atual inteiramente para suas próprias políticas. Essas forças são tão responsáveis e culpadas pelas políticas genocidas contra a Palestina quanto o Estado israelense. É um engano completo que cada uma delas se apresente como estando do lado de um lado ou do outro. O Estado turco é um dos que mais fazem isso. As preocupações, inquietações e atividades do Estado turco e do governo AKP-MHP não são para resolver a questão palestina, mas para evitar um equilíbrio no Oriente Médio que colocaria em risco as políticas de genocídio curdo. O governo age totalmente de acordo com esse propósito.
Os povos do Oriente Médio e do mundo, sabendo dessa postura dos Estados, precisam continuar e expandir sua luta em solidariedade ao povo palestino. É muito importante que os povos árabe e judeu, conhecendo essa conduta dos Estados, atuem em solidariedade e em uma luta de libertação comum. O povo curdo também precisa enfatizar sua solidariedade com o povo palestino e continuar sua luta com essa abordagem solidária. A única solução real para os problemas do Oriente Médio é a abordagem e a mentalidade da Nação Democrática apresentadas por Rêber Apo [Abdullah Öcalan]. É a luta conjunta de todos os povos do Oriente Médio, especialmente os povos curdo, árabe e judeu, que concretizará essa solução.
Como Movimento de Libertação Curdo, mais uma vez condenamos veementemente esse massacre, oferecemos nossas condolências ao povo palestino e desejamos uma rápida recuperação aos feridos. Enquanto os povos se opõem a esses ataques com suas lutas, os Estados devem parar com suas atitudes hipócritas, interromper esses ataques e realizar esforços para a solução da questão palestina.

Co-Presidência
Conselho Executivo da KCK

FOB | CONTRA A INVASÃO DE ISRAEL, DEFENDER A VIDA DOS POVOS DA PALESTINA!

Fonte: lutafob.org

Comunicado Nacional da FOB, 14 de outubro de 2023
Desde sábado, 7 de outubro de 2023, temos testemunhado com revolta e apreensão uma escalada brutal dos ataques do Estado de Israel ao povo palestino na Faixa Gaza.

Rompendo o cerco do genocídio palestino: Tempestade de Al-Aqsa
Desde 2005, o Estado de Israel converteu a Faixa de Gaza em uma verdadeira prisão ao céu aberto, impondo o terror e a morte aos palestinos. Nesses quase 20 anos de isolamento de Gaza, a extrema-direita israelense, sob a liderança de Benjamin Netanyahu, tem promovido uma guerra e extermínio.
Como resposta ao genocídio do povo palestino, o Hamas (Movimento de Resistência Islâmica) promoveu operações de resistência armada: “Tempestade de Al Aqsa”. A operação ousada teve lançamento de mísseis, derrubada da grade que aprisiona o povo de gaza e uma forte força da juventude que retomava as terras roubadas de seus ancestrais.
Segundo a própria ONU, antes da Operação Tempestade de Al-Aqsa, as forças israelenses mataram mais de 6.300 palestinos desde 2008, mais da metade deles civis, e feriram outros 150.000. Os palestinos mataram 308 israelenses – 131 dos quais eram civis – e feriram 6.307.
A ação do Hamas surge no contexto de uma série de ações de Israel nos últimos meses, além de 75 anos de ocupação, e 16 anos de embargo apertado de Gaza. Desde 1947/1948 o movimento sionista que deu origem ao atual Estado de Israel invadiu, matou e desalojou milhares de palestinos, sejam judeus, muçulmanos ou cristãos. Em 1948 foram mais de 750 mil palestinos entre muçulmanos e Cristãos desalojados, com 531 cidades palestinas destruídas e 15 mil mortos. Desde então, o colonialismo do Estado de Israel criou um regime de apartheid e um processo de extermínio do povo palestino. A data é chamada de Nakba pelos palestinos (ou “a catástrofe”, em português).

Espada de Ferro: Retaliação cruel de Israel
A reação do Estado de Israel, sob a Operação Espada de Ferro, foi o aumento brutal dos bombardeios contra o povo da Faixa Gaza e o cerco total sobre a região, cortando luz, água, remédio e alimentos. O prelúdio de um genocídio sem precedentes.
Israel também reduziu direitos dos prisioneiros palestinos, o que levou a uma greve de fome de centenas de prisioneiros e a um protesto em Gaza, onde soldados israelenses mataram um manifestante e feriram outros. Mais de 5.000 palestinos são presos pelo Israel, inclusive muitos líderes políticos eleitos, como o popular herói da resistência palestina Marwan Barghouti.
Em julho passado Israel invadiu Jenin, um dos maiores campos de refugiados da Cisjordânia, matando 12 pessoas e atingindo 80% das casas depois de “terraplanar” as ruas com escavadeiras. Um grupo de colonos israelenses fez uma chacina no povoado palestino de Huwara que foi não só acobertado, como apoiado pelo Estado. Além disso, durante o ramadã as forças policiais israelenses reprimiram a população palestina em da mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém, o terceiro local mais sagrado do Islã.

Sistema Capitalista Interestatal
Foi o sistema interestatal capitalista, através do movimento sionista e da ONU que criaram a força de ocupação colonial de Israel. É esse sistema de estados capitalistas que fazem com que as trabalhadoras e trabalhadores, os povos de cada parte do mundo percam suas vidas, casas, terras, pessoas queridas, escolas e hospitais.
A população de Gaza está um verdadeiro campo de concentração, um gueto criado pelo intolerável apartheid praticado pelo Estado de Israel que impõe sofrimento a homens, mulheres, idosos e crianças. O Estado de Israel, além da sua máquina de terror e complacência da ONU e do sistema interestatal capitalista, usou de cinismo para dizer que está avisando aonde as bombas estão caindo dentro do campo de concentração. O objetivo está declarado tanto pelo primeiro-ministro quanto pelo ministro da defesa: aniquilar o povo de Gaza e toma o território.
O povo é só mais uma peça no tabuleiro dos Estados. As enriquecidas dinastias árabes já estavam normalizando suas relações com Israel, como as recentes reuniões com a Monarquia Teocrática dos Saud na Arábia Saudita mediada pelos Estados Unidos. Como canta a torcida marroquina do time de futebol Raja Casablanca:

“Oh, aquela Palestina
O coração está triste por ti já fazem alguns anos
Os olhos lacrimejam
Minha amada Palestina
Onde estão os árabes?
Eles estão dormindo!
O país mais bonito resiste”.
Canção da torcida marroquina do time de futebol Raja Casablanca

A solidariedade seletiva à luta palestina de Estados como a Turquia e o Irã devem ser vistos com criticidade. Pois são estes mesmos estados que oprimem violentamente outros povos como os Curdos em sua luta por libertação. No fim, são interesses táticos nos planos de dominação dos Estados.

Sindicalismo Autônomo e Internacionalista: Posição da CNT reforçada pela FOB
A FOB reforça o posicionamento da CNT da Espanha, federada à CIT. Destacamos seus principais pontos:

– Rejeitamos profundamente a política de apartheid exercida pelo Estado de Israel, porque é uma violação grosseira dos direitos humanos e um crime contra a classe trabalhadoras e os povos de todo o mundo.
– Abominamos a hipocrisia com que esses sistemas e práticas são condenados ou justificados, dependendo de onde são aplicados.
– Incentivamos, como trabalhadores de comunicação, a denunciar a evasão da mídia em reconhecer atos cruéis ou desumanos no contexto de um regime institucionalizado de dominação sistemática com a intenção de se manter.
– Identificamos esse apartheid pelo que ele é: um sistema de tratamento discriminatório prolongado e cruel de membros de um grupo por membros de outro, com a intenção de controlá-los.
– Somos solidários com as pessoas que estão tentando levar sua existência nessa parte do mundo, independentemente de sua origem, porque todos os seres humanos têm direitos iguais.
– Condenamos qualquer ataque a civis, independentemente de seu status, nação ou religião, e defendemos a abolição de fronteiras, muros, cercas e arame farpado, bem como o direito de retorno dos refugiados.
– Excluímos a ideia de mais estatismo como saída: dois Estados não são a solução.
– Repudiamos qualquer forma de racismo, islamofobia ou antissemitismo, mas também o militarismo e o nacionalismo, aspectos instrumentais do capitalismo e distrações genuínas da luta de classes.
Consideramos a desobediência civil como um direito, pois nenhum ser humano deve ser forçado a pegar em armas, fabricá-las ou traficá-las.”

Saída classista e internacionalista para a violência colonial e capitalista!
Na FOB acreditamos que o internacionalismo e a solidariedade entre os diferentes povos e a classe trabalhadora e sua diversidade étnica-racial e sexual, é a única saída viável para o sofrimento dos povos. A impunidade generalizada por muito tempo fez explodir as ações do último sábado.
Para a classe trabalhadora e os povos em geral a saída por mais Estado não é a solução. Devemos combater o capitalismo que não tem fronteira, defender o direito a autodefesa e a resistência contra o militarismo. Os povos de Rojava, principalmente a guerrilha socialista libertária de mulheres Curdas, curdos, armênios, cristãos e azeris mostraram que se pode derrotas forças reacionárias, como o Estado Islâmico, sem torturar, executar inocentes ou colocar todo um povo em um campo de concentração

Nesse sentido, a FOB conclama os trabalhadores e trabalhadoras e suas organizações a construírem uma Greve Geral Internacional contra a invasão de Israel.
Palestina Livre!

(ITA) SINDICADO INTERCATEGORIAL COBAS | NÃO ENVIAREMOS ARMAS PARA ISRAEL!

Fonte: workersinpalestine

Prezados irmãos e irmãs da Palestina,

O S.I. Cobas, um sindicato de base na Itália, que organiza principalmente trabalhadores imigrantes, muitos deles de países árabes, está participando e organizando marchas e eventos em solidariedade ao povo palestino, contra o ataque genocida a Gaza pelo exército israelense, contra o apoio do governo italiano ao governo sionista e pelo fim da opressão de três gerações sobre seu povo. Apoiamos seu apelo para boicotar a entrega de armas a Israel, que seriam usadas contra o povo palestino. De acordo com o SIPRI, a Itália é o terceiro maior fornecedor de armas para Israel, sendo que o principal desses fornecedores é o grupo militar Leonardo, controlado pelo governo. Como um dos principais sindicatos do setor de logística, os trabalhadores do S.I. Cobas se oporão a qualquer envio de armas para Israel de que tenham conhecimento. Estamos convencidos de que uma solução justa para a questão palestina não virá das grandes potências ou dos governos capitalistas da região, mas só poderá vir da luta conjunta dos trabalhadores do Oriente Médio, incluindo todas as etnias e religiões, com o apoio dos trabalhadores do mundo inteiro.
Quando essa luta unida acontecer, ela será “uma alavanca para a libertação de todos os povos despossuídos e explorados do mundo”.

S.I. Cobas,
Milão, 17 de outubro de 2023.
Comitê de Solidariedade Internacional

WORKERSINPALESTINE | UM APELO URGENTE DOS SINDICATOS PALESTINOS: ACABEM COM A CUMPLICIDADE! PAREM DE ARMAR ISRAEL!

Fonte: workersinpalestine

CHAMADA PARA AÇÃO

Israel exigiu que 1,1 milhões de palestinos evacuassem a metade norte de Gaza, submetendo-os ao mesmo tempo a constantes bombardeios. Esta estratégia cruel faz parte do plano de Israel, sustentado pelo apoio inabalável e pela participação ativa dos EUA e da maioria dos estados europeus, cometendo massacres atrozes e sem precedentes contra 2,3 milhões de palestinos em Gaza, e efetuando a completa limpeza étnica da região. Desde sábado (14 de outubro), Israel bombardeou Gaza de forma indiscriminada e intensa, interrompendo o fornecimento de combustível, eletricidade, água, alimentos e suprimentos médicos. Israel matou mais de 2.600 palestinos – incluindo 724 crianças – arrasando bairros inteiros, exterminando famílias inteiras e ferindo mais de10.000 pessoas. Alguns especialistas em direito internacional começaram a alertar sobre os atos genocidas de Israel.
Apesar disso, o governo de extrema-direita de Israel já distribuiu mais de 10.000 fuzis aos colonos extremistas, que ocupam a Palestina desde 1948, e na Cisjordânia ocupada para facilitar a escalada dos seus ataques e pogroms contra os palestinos. As ações, os massacres e a retórica de Israel apontam para a sua intenção de implementar a segunda Nakba, há muito prometida, expulsando o maior número possível de palestinos e criando um “Novo Oriente Médio” no qual os palestinos viverão em perpétua subjugação.
A resposta dos estados ocidentais tem sido de apoio completo e total ao Estado de Israel, sem uma menção superficial ao direito internacional. Isto ampliou a impunidade de Israel, dando-lhe carta branca para levar a cabo a sua guerra genocida sem limites. Para além do apoio diplomático, os estados ocidentais fornecem armamento a Israel, sancionando a operação de empresas de armas israelenses dentro das suas fronteiras.
À medida que Israel intensifica a sua campanha militar, os sindicatos palestinos apelam aos nossos companheiros internacionais e a todas as pessoas de consciência para que ponham fim a todas as formas de cumplicidade com os crimes de Israel – interrompendo urgentemente o comércio de armas com Israel, bem como todo o financiamento e pesquisas militares. A hora de agir é agora: vidas palestinas estão em jogo.
Esta situação urgente e genocida só pode ser evitada através de um aumento massivo de solidariedade global com o povo da Palestina para conter a máquina de guerra israelense.
Precisamos que se tomem medidas imediatas – onde quer que estejam no mundo – para impedir o armamento do Estado israelense e das empresas envolvidas na infraestrutura do bloqueio. Inspiramo-nos em mobilizações anteriores de sindicatos na Itália, África do Sul e nos Estados Unidos, e em mobilizações internacionais semelhantes contra a invasão italiana da Etiópia na década de 1930, contra a ditadura fascista no Chile na década de 1970 e noutros lugares onde a solidariedade global limitou a extensão da brutalidade colonial.

Apelamos aos sindicatos das indústrias relevantes:

1. Recusar-se a construir armas destinadas a Israel.
2. Recusar o transporte de armas para Israel.
3. Aprovar moções em seu sindicato nesse sentido.
4. Tomar medidas contra empresas cúmplices envolvidas na implementação do cerco brutal e ilegal de Israel, especialmente se tiverem contratos com a sua instituição.
5. Pressionar os governos para que parem todo o comércio militar com Israel e, no caso dos EUA, o financiamento do mesmo.

Fazemos este apelo enquanto assistimos a tentativas de proibir e silenciar todas as formas de solidariedade com o povo palestino. Pedimos-lhes que se pronunciem e que ajam face à injustiça, tal como os sindicatos têm feito historicamente. Fazemos este apelo na convicção de que a luta pela justiça e libertação palestina não é apenas uma luta determinada em nível regional e global. É uma alavanca para a libertação de todas as pessoas expropriadas e exploradas do mundo.

Assinam este apelo:

Federação Geral Palestina de Sindicatos, Gaza.
Sindicato Geral dos Trabalhadores do Serviço Público e do Comércio
Sindicato Geral dos Trabalhadores Municipais
Sindicato Geral dos Trabalhadores do Jardim de Infância
Sindicato Geral dos Trabalhadores Petroquímicos
Sindicato Geral dos Trabalhadores Agrícolas
União dos Comitês de Mulheres Palestinas
Geração Sindicato de Trabalhadores de Mídia e Impressão
Federação Geral dos Sindicatos Palestinos (PGFTU)
União Geral dos Professores Palestinos
União Geral das Mulheres Palestinas
União Geral dos Engenheiros Palestinos
Associação dos Contadores Palestinos
Federação de Associações Profissionais incluindo:
Associação Dentária Palestina – Centro de Jerusalém
Associação de Farmacêuticos Palestinos – Centro de Jerusalém
Associação Médica – Centro de Jerusalém
Associação de Engenheiros – Centro de Jerusalém
Associação de Engenheiros Agrícolas – Centro de Jerusalém
Sindicato dos Veterinários – Filial de Jerusalém.
Sindicato dos Jornalistas Palestinos
Ordem dos Advogados Palestina
Associação Palestina de Enfermagem e Obstetrícia
Sindicato dos Trabalhadores em Jardins de Infância
Sindicato dos Trabalhadores dos Serviços Postais Palestinos
Federação dos Sindicatos de Professores e Funcionários de Universidades Palestinas
A Federação Geral dos Sindicatos Independentes, Palestina
A Nova Federação de Sindicatos da Palestina
União Geral de Escritores Palestinos
União de Empreiteiros Palestinos
Federação dos Sindicatos dos Profissionais de Saúde
União Palestina de Psicólogos e Assistentes Sociais

#StopArmingIsrael

#EndAllComplicity

Para participar, entre em contato connosco em
trabalhadoresnapalestina@gmail.com
X [Twitter]: WorkersinPales1
Insta: workersinpalestine

SAHAR QESHTA | NA ESCURIDÃO DE GAZA

Fonte: eletronic intifada | foto: Mohammed Saber – ZUMA Press

Yoav Gallant, ministro da defesa de Israel, falou sobre “combater animais humanos” em Gaza.
Às vezes eu gostaria que fôssemos animais.
Então, nos acostumaríamos a ser decepcionados pela chamada “comunidade internacional”. Perder nossas casas e nossos filhos doeria muito menos.
Às vezes, gostaria que pudéssemos enfrentar a morte sem compreender os horrores que invadem nossas vidas.
Minha mãe trabalha em um hospital. Todos os dias ela chega em casa com histórias dolorosas de seus pacientes e colegas de trabalho.
Histórias sobre pessoas que perderam membros de suas famílias.
Histórias sobre pessoas que estavam prestes a se casar, mas que agora perderam suas casas.
A minha irmã tem um colega de faculdade que está agora entre o grande número de pessoas em Gaza que vivem em escolas – sem ter para onde ir.
Não posso deixar de me perguntar se somos os próximos da fila.
Meu pai é paramédico. Não o vemos por dias seguidos.
Quando ele finalmente chega em casa, seu uniforme está encharcado de sangue e coberto de sujeira.
Ele não consegue descrever com palavras as cenas horríveis que testemunhou ou as tarefas horríveis que tem de realizar: recolher partes de corpos de mulheres, crianças e idosos debaixo dos escombros.
Ele fecha a porta e chora como uma criança. Pelo menos 10 paramédicos já foram mortos (https://bit.ly/3ZTc4GM) desde que Israel iniciou o seu último bombardeamento de Gaza.

Medo

Fiquei cansado, ouvindo notícias de morte a cada momento durante dias a fio.
Eu gostaria de poder fazer meu coração parar de bater toda vez que ouço um ataque aéreo.
Minha filha tem quase 2 anos.
Temo pelo meu filho.
Temo que ela fique presa sob os escombros e morra de fome.
Todas as noites, quando vou para a cama, tenho medo de não acordar.
Cada vez que abraço e beijo meus filhos, penso que esta pode ser a última vez que poderei fazê-lo.
Cada respiração parece uma respiração mais próxima da morte. Todo mundo que conheço escreveu uma carta de despedida.
Esta guerra atingiu perto de nossa casa.
Israel matou Nour, um querido amigo meu. E o pai dela.
Tenho dificuldade em compreender porquê e como eles – civis – foram mortos. Nour nunca teve a oportunidade de se casar ou ter filhos.
Tentamos levar uma vida normal em Gaza.
Tentamos continuar as nossas rotinas diárias – mesmo quando estamos sob ataque – porque temos de ganhar a vida.
Já fomos atacados muitas vezes. Reconstruímos o que foi destruído, apenas para vê-lo demolido novamente.
Continuamos a trazer crianças para este mundo, embora haja uma forte possibilidade de que sejam mortas.
As nossas casas, os nossos filhos e os nossos locais de trabalho são todos considerados alvo fácil de destruição por parte de Israel.
Mesmo na morte, não há garantia de um saco para cadáveres, para proporcionar a dignidade que merecemos.
Israel está a tentar reduzir-nos a algo menos que seres humanos. Nossos sonhos e aspirações são considerados menos significativos do que os dos outros.
Um grande número de nós morreu. No entanto, Israel continua a matar-nos.
O mundo está consistentemente do lado dos fortes, deixando os fracos com pouco apoio.
Não sei se ainda estarei vivo quando você ler este artigo. Não sei que impacto minhas palavras podem ter sobre quem as lê.
A eletricidade e a água foram cortadas por Israel. Há um apagão na Internet.
Estou compartilhando minha história na escuridão, esperando que ela encontre um caminho para o seu coração.

Sahar Qeshta é pai em Gaza.