WOMEN DEFEND ROJAVA | O SÉCULO XXI É O SÉCULO DA REVOLUÇÃO DAS MULHERES

O 8 de março tem sido celebrado mundialmente há mais de um século como o Dia Internacional da Luta da Mulher. Neste dia, as mulheres se erguem mais alto do que nunca e unem suas demandas por liberdade e luta por seus direitos. Este dia proclama ao mundo inteiro que as mulheres lutam e resistem não apenas um dia, mas a cada dia e em cada momento da vida. Além da luta pelos direitos e liberdade das mulheres, os direitos das crianças, sociais, ambientais e outras questões também estão na agenda. Porque vemos claramente que a opressão da mulher também significa a opressão da sociedade e isso é um de seus problemas mais antigos.

A ideologia patriarcal em nossas sociedades é evidente e, mais do que nunca, nós, como mulheres, entendemos sua realidade em todo o mundo. Vemos claramente que através da escravidão e ocupação das mulheres, esses mesmos sistemas opressivos de dominação estão se formando, mirando em nós como mulheres, e cometendo feminicídio. Assim, a violência contra as mulheres como política do sistema patriarcal do capitalismo atingiu níveis de terror e genocídio nos últimos anos. Em contraste, porém, também vemos que as mulheres em todo o mundo não estão ociosas, mas sua luta atingiu uma força revolucionária.

Mulheres de todos os países, culturas, etnias ou religiões decidiram se opor a qualquer agressão que tente tirar nossas vidas: Como mulheres, nós defendemos nossa existência, nossos territórios, nossas culturas e nossas sociedades. Com base na solidariedade das mulheres de todo o mundo, organizamos nossas lutas que marcaram e marcarão o século XXI.

O século XXI é o século da revolução das mulheres e continuaremos nossa resistência de acordo com essa premissa. O assassinato sistemático das mulheres e da sociedade só pode ser impedido através de revoluções das mulheres, que devem ser reforçadas em todas as áreas e em todos os momentos da vida. Temos visto com esperança que as mulheres em todo o mundo estão lutando ativa e coletivamente contra todas as formas de dominação. Da Bolívia ao México, da França à Espanha, da Polônia à Argentina, do Egito ao Paquistão, do Afeganistão ao Irã, do Baluquistão ao Curdistão, e muito além, as mulheres estão resistindo unidas em voz e cor.

No último ano, as mulheres em todo o mundo saíram às ruas e resistiram às instituições dominadas pelos homens que fazem de suas vidas um inferno. Com uma grande variedade de slogans, elas ergueram suas vozes para o mundo. Vamos tomar os clamores de nossas resistentes irmãs e levá-los adiante. Porque a origem de nossa opressão como mulheres, e portanto a origem de nossa opressão como sociedade, vem da mesma mentalidade. Estamos prontas para lutar e acabar com a mentalidade patriarcal e a violência de uma vez por todas.

Entretanto, como mulheres do norte e leste da Síria e Rojava, também aprendemos que a luta e a revolução das mulheres trazem muita dor e perda. Perdemos nossas amadas camaradas Zehra, Hebûn, Dayika Emine, Saada e Hind no ano passado, que viveram seu amor e devoção à liberdade das mulheres e lideraram uma forte luta contra a mentalidade patriarcal, razão pela qual foram alvo de assassinato. Entretanto, isto só reforça nossa vontade e convicção para vingar nossos companheiros que deram suas vidas pela liberdade da mulher. Sabemos que não estamos lutando sozinhas. O assassinato de nossas camaradas foi um ataque a todas as mulheres que se organizam, uma tentativa de nos alienar porque sabem que a organização é nossa melhor arma. Organizadas, não só resistiremos para nos defender, mas também poremos um fim ao feminicídio.

Como mulheres, estamos lutando uma grande luta todos os dias e para nós, 8 de março é um dia de grande importância. Aqui em Rojava e no Norte e Leste da Síria, o lugar da revolução das mulheres, celebramos o Dia da Luta das Mulheres deste ano com o slogan: “A NOSSA LUTA GARANTIRÁ A REVOLUÇÃO DAS MULHERES”. A todas as mulheres do mundo, gostaríamos de dizer: Viva o 8 de março! Viva o Dia da Luta das Mulheres! Mostramos nosso maior respeito a todas as mulheres e pessoas que contribuem com sua parte para esta preciosa luta!

MULHERES! VIDA! LIBERDADE!
JIN! JIYAN! AZADÎ!

Women Defend Rojava


Fonte: womendefendrojava.net

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s